1
00:00:02,737 --> 00:00:04,737
[tiếng chim hót]
2
00:00:04,739 --> 00:00:06,138
[tiếng ếch kêu]
3
00:00:06,140 --> 00:00:08,741
Tôi là ông. Con ếch. Đây là buổi trình diễn của tôi
Tôi đã ăn con bọ.
4
00:00:08,743 --> 00:00:10,208
[ tiếng hét của côn trùng ]
5
00:00:10,210 --> 00:00:12,144
Tôi đã ăn con bọ. Đây là sự kết thúc.
Anh Yêu Em.
6
00:00:12,146 --> 00:00:13,545
♪♪
7
00:00:13,547 --> 00:00:15,747
Tất nhiên, điều đó
là biểu tượng và lâu dài
8
00:00:15,749 --> 00:00:18,817
"Ông. Chương trình ếch",
kéo dài suốt 47 mùa giải
9
00:00:18,819 --> 00:00:21,686
Và phá vỡ mọi kỷ lục
trong lịch sử truyền hình,
10
00:00:21,688 --> 00:00:24,757
Cuối cùng đạt đến đỉnh cao
trong một hiện tượng quốc gia
11
00:00:24,759 --> 00:00:27,225
Bây giờ được gọi là ếch hưng cảm.
12
00:00:27,227 --> 00:00:28,827
Nhưng tất cả điều đó đã thay đổi
thứ Sáu tuần trước,
13
00:00:28,829 --> 00:00:30,895
Khi biểu tượng nước Mỹ được yêu mến
14
00:00:30,897 --> 00:00:33,365
Nhét một phóng viên tmz vào mồm anh ta.
15
00:00:33,367 --> 00:00:35,634
Mặc dù người phóng viên đó đã
ở ông. Miệng ếch
16
00:00:35,636 --> 00:00:38,503
Trong bảy phút đau đớn
không hề hấn gì,
17
00:00:38,505 --> 00:00:40,639
Sự bùng nổ dẫn đến
ở ông. Ếch
18
00:00:40,641 --> 00:00:43,375
Bị chấm dứt
từ buổi biểu diễn của chính anh ấy.
19
00:00:43,377 --> 00:00:44,843
Mặc dù vẫn chưa có gì chính thức,
20
00:00:44,845 --> 00:00:47,379
Tin đồn gợi ý studio
đang tìm cách giữ
21
00:00:47,381 --> 00:00:50,448
Chương trình diễn ra mà không có
ông. Sự tham gia của ếch
22
00:00:50,450 --> 00:00:52,584
Và đều
đang cân nhắc việc thử giọng
23
00:00:52,586 --> 00:00:53,852
Để thay thế nhân vật của anh ấy.
24
00:00:53,854 --> 00:00:56,120
Trời ạ, họ không thể chỉ
thay thế ông. Ếch như thế.
25
00:00:56,122 --> 00:00:57,455
Đó là buổi biểu diễn của anh ấy.
26
00:00:57,457 --> 00:00:59,123
Bạn biết đấy, tôi chưa bao giờ nhìn thấy
"chương trình của ông Ếch".
27
00:00:59,125 --> 00:01:00,459
Nó có tốt không?
Tôi -- ý tôi là,
28
00:01:00,461 --> 00:01:03,728
Bạn thực sự chỉ cần xem,
như mùa 4 đến mùa 17,
29
00:01:03,730 --> 00:01:05,730
Khá nhiều.
Phần còn lại bạn có thể bỏ qua.
30
00:01:05,732 --> 00:01:08,133
Được thôi, nếu các cậu
đang rất quan tâm,
31
00:01:08,135 --> 00:01:09,868
Sao cậu không đi giúp anh ấy?
[ cười ]
32
00:01:09,870 --> 00:01:11,870
[ xì xầm ]
33
00:01:11,872 --> 00:01:12,937
Ông biết không, ông. Ông chủ?
34
00:01:12,939 --> 00:01:14,206
Bạn nghe có vẻ điên rồ
đôi khi,
35
00:01:14,208 --> 00:01:16,475
Nhưng, ừ, tôi nghĩ
Tôi thích ý tưởng đó.
36
00:01:16,477 --> 00:01:19,211
Ừm, tôi không biết.
Anh ấy có vẻ khá gây tranh cãi.
37
00:01:19,213 --> 00:01:21,480
Vâng, thật không công bằng.
Anh ấy cần sự giúp đỡ của chúng tôi
38
00:01:21,482 --> 00:01:22,481
Bây giờ hơn bao giờ hết.
39
00:01:22,483 --> 00:01:24,149
Có ai thấy glep không?
40
00:01:24,151 --> 00:01:25,884
tôi không nghĩ
hôm nay anh ấy đi làm.
41
00:01:25,886 --> 00:01:28,152
Ờ, không, tôi không nghĩ vậy.
Ờ, không.
Xin lỗi, anh bạn.
42
00:01:28,154 --> 00:01:29,021
Không.
43
00:01:29,023 --> 00:01:31,155
[đám đông la hét]
44
00:01:31,157 --> 00:01:32,424
Được rồi, rex.
Tiếp theo,
45
00:01:32,426 --> 00:01:36,294
Chúng ta có yêu tinh Jacob
từ khu rừng mê hoặc.
46
00:01:36,296 --> 00:01:39,764
Xin chào, tôi là ông. Con ếch.
Chào.
47
00:01:39,766 --> 00:01:40,833
Đúng?
48
00:01:40,835 --> 00:01:42,735
Ra khỏi. Hiện nay.
49
00:01:44,304 --> 00:01:47,572
Tiếp theo, chúng ta có glep.
50
00:01:47,574 --> 00:01:50,308
Đây là điều ngu ngốc nhất
một cho đến nay.
51
00:01:50,310 --> 00:01:51,510
Đây có phải là một loại
đùa à?
52
00:01:51,512 --> 00:01:54,112
Tôi thậm chí không muốn
để xem bạn biểu diễn.
53
00:01:54,114 --> 00:01:55,481
[ nhổ ]
54
00:01:58,052 --> 00:02:00,719
Làm điều đó một lần nữa.
55
00:02:00,721 --> 00:02:01,920
[ nhổ ]
56
00:02:01,922 --> 00:02:03,522
[các vở nhạc kịch]
57
00:02:03,524 --> 00:02:06,324
Được rồi. Tôi phải chắc chắn.
Điều đó niêm phong thỏa thuận.
58
00:02:06,326 --> 00:02:08,793
Xin chúc mừng,
bạn là ông mới Con ếch.
59
00:02:08,795 --> 00:02:11,463
Phần còn lại của bạn thoái hóa
có thể về nhà.
60
00:02:11,465 --> 00:02:12,597
Tất cả: Ôi.
61
00:02:12,599 --> 00:02:13,732
Tôi đã bỏ lỡ đám cưới của con gái tôi
vì điều này.
62
00:02:13,734 --> 00:02:15,734
Anh chàng này là ai?
Bạn có chắc không?
63
00:02:15,736 --> 00:02:18,470
Chuẩn rồi. Anh ấy có được điều đó
thô, bad boy
64
00:02:18,472 --> 00:02:20,338
Ông thực sự. Ếch đã có.
65
00:02:20,340 --> 00:02:21,940
Chúng ta chỉ cần thuần hóa nó.
66
00:02:21,942 --> 00:02:24,008
Chào mừng lên tàu, gep.
67
00:02:24,010 --> 00:02:25,878
[ lên tiếng ]
68
00:02:25,880 --> 00:02:29,347
Bạn và tôi sẽ làm
cùng nhau rất nhiều tiền.
69
00:02:29,349 --> 00:02:30,549
[ nhổ ]
Ồ!
70
00:02:30,551 --> 00:02:31,684
[tiếng chim hót]
71
00:02:31,686 --> 00:02:33,552
[ gõ, gõ]
72
00:02:33,554 --> 00:02:34,686
Này, ở đó,
chúng tôi là, ừ --
73
00:02:34,688 --> 00:02:35,754
[ hét lên ]
không, không, ổn thôi.
74
00:02:35,756 --> 00:02:37,155
Không sao đâu.
tôi là Charlie
75
00:02:37,157 --> 00:02:38,623
Và đây là pim.
76
00:02:38,625 --> 00:02:39,892
Uh, chúng tôi ở đây để giúp bạn
lấy lại buổi biểu diễn của bạn
77
00:02:39,894 --> 00:02:42,627
Vâng, giúp mọi người mỉm cười
là điều chúng tôi làm tốt nhất.
78
00:02:42,629 --> 00:02:44,162
Ồ, xin chào.
[ cười khúc khích ]
79
00:02:44,164 --> 00:02:45,497
Vào đi. Heh. Xin chào.
80
00:02:45,499 --> 00:02:47,699
[tiếng piano vang lên]
81
00:02:47,701 --> 00:02:50,435
Ôi. bạn làm gì ở đây
cả ngày?
82
00:02:50,437 --> 00:02:52,304
Xin chào, tôi chỉ xem
clip của Jimmy Fallon
83
00:02:52,306 --> 00:02:53,505
Trên youtube cả ngày.
84
00:02:53,507 --> 00:02:54,839
Anh bạn,
ngôi nhà này thật điên rồ.
85
00:02:54,841 --> 00:02:56,909
Có, giống như,
một ngàn phòng ở đây.
86
00:02:56,911 --> 00:02:59,377
Bạn có một phòng tập thể dục,
bạn có một rạp hát,
87
00:02:59,379 --> 00:03:02,314
Và bạn thậm chí còn có
một khu bảo tồn động vật xinh đẹp.
88
00:03:02,316 --> 00:03:04,316
Có, nhưng nếu tôi không
lấy lại công việc của tôi
89
00:03:04,318 --> 00:03:08,052
Trong "chương trình Mr. Frog"
Tôi sẽ mất tất cả. Xin chào.
90
00:03:08,054 --> 00:03:09,454
Vâng,
những điều đầu tiên đầu tiên.
91
00:03:09,456 --> 00:03:10,723
Bạn đã nghĩ về
chỉ xin lỗi
92
00:03:10,725 --> 00:03:12,791
Để đặt phóng viên tmz
trong miệng của bạn?
93
00:03:12,793 --> 00:03:14,126
Điều đó khá tệ.
94
00:03:14,128 --> 00:03:15,728
Xin chào, nhưng tôi không xin lỗi.
95
00:03:15,730 --> 00:03:17,796
Ừm. Được rồi.
Điều đó chắc chắn
96
00:03:17,798 --> 00:03:20,732
Làm cho nó khó khăn hơn.
Ừm, để xem nào.
97
00:03:20,734 --> 00:03:23,068
Ừm, tôi có thể kéo được không
tóc của bạn? [ cười khúc khích ]
98
00:03:23,070 --> 00:03:24,669
Ờ, không.
Không, làm ơn đừng.
99
00:03:24,671 --> 00:03:26,738
Không, không, không, không.
Vít xin lỗi.
100
00:03:26,740 --> 00:03:29,341
Tất cả những gì chúng ta phải làm
đang khôi phục lại hình ảnh của mình.
101
00:03:29,343 --> 00:03:30,875
Tôi đoán chúng ta có thể cố gắng làm
thế giới
102
00:03:30,877 --> 00:03:33,078
Nhìn thấy mặt tốt
của ông. Con ếch.
103
00:03:33,080 --> 00:03:34,780
Điều đó có thể khó đến mức nào?
104
00:03:37,083 --> 00:03:38,683
[ hét lên ]
105
00:03:38,685 --> 00:03:41,153
Ngoại thất, đầm lầy, ngày.
106
00:03:41,155 --> 00:03:42,887
Lỗi đang ngồi
trên một tảng đá.
107
00:03:42,889 --> 00:03:44,756
Glep chạy đến chỗ con bọ.
108
00:03:44,758 --> 00:03:46,491
[ cười ]
109
00:03:46,493 --> 00:03:49,328
[lời nói lắp bắp]
110
00:03:51,432 --> 00:03:55,968
[ nhổ ]
[ cười ]
111
00:03:55,970 --> 00:03:57,369
Và cảnh kết thúc.
112
00:03:57,371 --> 00:03:59,037
Làm tốt lắm mọi người.
113
00:03:59,039 --> 00:04:00,438
[tất cả thở dài]
114
00:04:00,440 --> 00:04:03,241
Glep, những thứ vui nhộn
quay lại đó đi anh bạn.
115
00:04:03,243 --> 00:04:04,242
Bạn đã giết.
116
00:04:04,244 --> 00:04:05,644
[lời nói lắp bắp]
117
00:04:05,646 --> 00:04:07,579
Ờ, nhân tiện,
có cái gì đó khác
118
00:04:07,581 --> 00:04:09,848
tôi muốn
nói chuyện với bạn về.
119
00:04:09,850 --> 00:04:12,584
[thở dài] glep,
đó là sự khạc nhổ.
120
00:04:12,586 --> 00:04:14,586
Tôi biết chúng tôi đã thuê bạn
dựa trên việc khạc nhổ,
121
00:04:14,588 --> 00:04:17,522
Nhưng chỉ thế thôi
nó hung hãn và độc hại.
122
00:04:17,524 --> 00:04:19,457
Tôi ghét phải nói điều đó,
nhưng nó nhắc nhở mọi người
123
00:04:19,459 --> 00:04:21,460
Một chút quá nhiều
của ông. Con ếch.
124
00:04:21,462 --> 00:04:24,529
Bạn hiểu không?
[lời nói lắp bắp]
125
00:04:24,531 --> 00:04:27,532
Tập mới này
không có ông. Sự tham gia của ếch
126
00:04:27,534 --> 00:04:31,135
Được chiếu
để có được 200 triệu người xem.
127
00:04:31,137 --> 00:04:34,139
Thế là có nhiều người xem hơn
hơn là phần cuối "mash", glep.
128
00:04:34,141 --> 00:04:36,675
Bạn không muốn làm hỏng
sự nghiệp của bạn giống như ông. Ếch
129
00:04:36,677 --> 00:04:39,344
Trước mặt mọi người,
phải không?
130
00:04:39,346 --> 00:04:41,546
[vở nhạc đáng ngại]
131
00:04:41,548 --> 00:04:44,817
Tuyệt vời. Hẹn gặp bạn vào sáng mai
cho buổi quay lớn.
132
00:04:46,220 --> 00:04:48,553
Tương tác với người hâm mộ
là một cách tuyệt vời cho tất cả mọi người
133
00:04:48,555 --> 00:04:51,089
Để xem
ông thực sự. Ếch thì có.
134
00:04:51,091 --> 00:04:53,425
Ồ, Charlie,
anh ấy trông không được tốt lắm.
135
00:04:53,427 --> 00:04:56,028
Ồ, c-tôi có thể chụp một tấm selfie được không
với bạn, ông. Con ếch?
136
00:04:56,030 --> 00:04:57,830
[nghẹt thở]
này, không, không, không.
Này, này.
137
00:04:57,832 --> 00:04:59,031
Này, dừng lại.
Cố lên. Cố lên.
138
00:04:59,033 --> 00:05:00,499
Hãy thả anh ta ra, ông ếch.
Hãy buông anh ấy ra.
139
00:05:00,501 --> 00:05:01,433
Quang học kém quá anh bạn ạ.
Quang học kém.
140
00:05:01,435 --> 00:05:02,901
Xin chào, anh ấy đang xúc phạm tôi.
141
00:05:02,903 --> 00:05:04,769
Không, không. Anh ấy không như vậy.
Anh ấy thực sự không phải vậy, thưa ông. Con ếch.
142
00:05:04,771 --> 00:05:06,905
Tôi nghĩ anh ấy chỉ muốn
ảnh đấy bác.
143
00:05:06,907 --> 00:05:09,008
[thở hổn hển]
144
00:05:10,177 --> 00:05:12,711
Được rồi, điều đó không thành công
cũng như nó có thể có.
145
00:05:12,713 --> 00:05:15,647
[ đánh hơi ]
[tiếng súng tự động]
146
00:05:15,649 --> 00:05:18,316
Chúng ta nên làm gì bây giờ, Charlie?
147
00:05:18,318 --> 00:05:20,185
Có chuyện gì vậy?
Ồ, vâng. Ờ...
148
00:05:20,187 --> 00:05:22,521
Bạn biết đấy, tôi có một người chú
kẻ đã giết cả một gia đình
149
00:05:22,523 --> 00:05:24,322
Trong một sự khủng khiếp
tai nạn lái xe say rượu,
150
00:05:24,324 --> 00:05:26,591
Và anh đã cho đi
một trong những thứ kiểm tra khổng lồ
151
00:05:26,593 --> 00:05:27,992
Và nó hoàn toàn ổn
sau đó.
152
00:05:27,994 --> 00:05:29,661
Vâng, tôi xin lỗi
nghe điều đó, Charlie,
153
00:05:29,663 --> 00:05:31,596
Ờ, nhưng vâng,
có lẽ điều đó có thể hiệu quả.
154
00:05:31,598 --> 00:05:32,597
[ ông. Ếch đánh hơi]
155
00:05:32,599 --> 00:05:33,932
[ tiếng súng nổ, tiếng súng nổ ]
156
00:05:33,934 --> 00:05:35,534
Dù sao đi nữa, điều đầu tiên
chúng ta cần phải làm
157
00:05:35,536 --> 00:05:37,302
Là anh tỉnh táo lên.
158
00:05:39,606 --> 00:05:41,874
Bất chấp những tranh cãi gần đây,
159
00:05:41,876 --> 00:05:44,543
Chúng tôi ở tổ chức meep
đánh giá cao sâu sắc
160
00:05:44,545 --> 00:05:46,545
Đóng góp của ông Ếch.
161
00:05:46,547 --> 00:05:49,548
[thở nặng nhọc]
162
00:05:49,550 --> 00:05:50,815
Tôi chỉ có thể nói với bạn
ngay bây giờ,
163
00:05:50,817 --> 00:05:52,217
Cái này sẽ không hoạt động.
164
00:05:52,219 --> 00:05:53,418
[ thở dài ] có lẽ --
có lẽ sẽ trở nên lạnh lẽo
165
00:05:53,420 --> 00:05:54,619
Đó không phải là ý tưởng tốt nhất.
166
00:05:54,621 --> 00:05:56,821
Ờ. Uh, anh ấy--xin chào.
167
00:05:56,823 --> 00:06:03,027
C-c-cảm ơn vì đã cho tôi
cơ hội này t-để...
168
00:06:03,029 --> 00:06:04,963
[ hét lên ]
169
00:06:04,965 --> 00:06:06,831
[tất cả la hét]
170
00:06:06,833 --> 00:06:09,568
Được rồi, bằng cách nào đó, không có thuốc
còn tệ hơn cả ma túy.
171
00:06:09,570 --> 00:06:11,303
Charlie, nếu chúng ta không thể
kiểm soát anh ta,
172
00:06:11,305 --> 00:06:12,971
Tôi không nghĩ chúng ta sẽ
có thể giúp anh ấy.
173
00:06:12,973 --> 00:06:14,973
Đừng lo lắng, Pim,
Tôi đang đi trước bạn rất nhiều.
174
00:06:14,975 --> 00:06:17,041
Tôi đã đưa cho anh ấy
một số trong số này rồi.
175
00:06:17,043 --> 00:06:18,643
Charlie,
bạn đã đưa cho anh ấy cái gì?
176
00:06:18,645 --> 00:06:20,512
Chú tôi có một ít
thuốc ngủ nằm rải rác
177
00:06:20,514 --> 00:06:22,647
Để giúp anh ấy ngủ vào ban đêm
sau khi anh ta đâm vào xe của mình
178
00:06:22,649 --> 00:06:24,116
Lạc vào đám đông người.
179
00:06:24,118 --> 00:06:25,918
Chú của bạn dường như nhận được
vào rất nhiều vụ tai nạn ô tô.
180
00:06:25,920 --> 00:06:29,454
Vâng, anh ấy yêu những chiếc xe của mình.
Anh ấy yêu những chiếc xe của mình.
181
00:06:29,456 --> 00:06:31,656
Liệu có an toàn cho anh ấy không
trong hồ bơi đó trong khi anh ấy ở trên đó?
182
00:06:31,658 --> 00:06:32,991
Vâng, chưa có ai từng làm
bất cứ điều gì điên rồ
183
00:06:32,993 --> 00:06:34,459
Trên thuốc ngủ.
Được rồi.
184
00:06:34,461 --> 00:06:36,795
Vâng,
đó là một vấn đề đã được giải quyết
185
00:06:36,797 --> 00:06:38,663
Nhưng tôi thậm chí còn không biết
nền tảng nào
186
00:06:38,665 --> 00:06:41,533
Sẽ để anh chàng này tiếp tục.
187
00:06:41,535 --> 00:06:44,803
Đợi một chút.
Tôi nghĩ tôi có một ý tưởng.
188
00:06:44,805 --> 00:06:47,005
♪♪
189
00:06:47,007 --> 00:06:49,274
Ông Ếch,
cảm ơn bạn rất nhiều vì --
190
00:06:49,276 --> 00:06:50,609
Cảm ơn bạn.
Xin chào. [ cười khúc khích ]
191
00:06:50,611 --> 00:06:52,811
Thật tốt khi được ở đây.
Xin chào.
192
00:06:52,813 --> 00:06:54,212
Vậy -- vậy là chúng ta đã là bạn bè
trong một thời gian dài,
193
00:06:54,214 --> 00:06:55,814
Và -- đó là --
đó là lý do tại sao nó đã được
194
00:06:55,816 --> 00:06:57,882
Thật khó để gặp bạn
trải qua tất cả điều này.
195
00:06:57,884 --> 00:06:59,618
Cảm ơn. Nó, ừ --
nó thật khó khăn
196
00:06:59,620 --> 00:07:02,087
Với mọi thứ đó,
ừm --
197
00:07:02,089 --> 00:07:05,290
Mọi chuyện đang diễn ra
với cuộc đời tôi. Xin chào.
198
00:07:05,292 --> 00:07:07,025
[ cười ]
199
00:07:07,027 --> 00:07:08,226
Vâng, tại sao bạn không --
tại sao bạn không --
200
00:07:08,228 --> 00:07:09,694
Tại sao bạn không nói với tôi về điều đó
một chút?
201
00:07:09,696 --> 00:07:10,963
Thích -- thích,
phần tồi tệ nhất là gì
202
00:07:10,965 --> 00:07:12,230
Về, giống như, toàn bộ thử thách
của, như,
203
00:07:12,232 --> 00:07:13,498
Làm việc trên chương trình của bạn.
204
00:07:13,500 --> 00:07:16,368
Ờ, có lẽ --
có lẽ đang làm việc với
205
00:07:16,370 --> 00:07:21,173
Tất cả những thứ bẩn thỉu đó
[tiếng bíp dài].
206
00:07:24,178 --> 00:07:26,111
Ừm, đó là, ừ...
207
00:07:26,113 --> 00:07:28,046
Điều đó thực sự tồi tệ.
208
00:07:28,048 --> 00:07:29,982
Bạn biết đấy, tôi biết ông. Ếch
đã có vấn đề.
209
00:07:29,984 --> 00:07:31,650
[lầm bầm] mmm.
210
00:07:31,652 --> 00:07:33,918
Tôi chỉ chưa bao giờ biết
họ đã đi sâu đến thế.
211
00:07:33,920 --> 00:07:35,988
Ý tôi là, thật may mắn,
Tôi là người đã mang
212
00:07:35,990 --> 00:07:37,990
Buổi biểu diễn hầu hết thời gian,
nhưng...
213
00:07:37,992 --> 00:07:41,526
Tôi đã làm những gì phải làm.
Vì vậy, bạn biết đấy, tôi không thể phàn nàn.
214
00:07:41,528 --> 00:07:43,728
Được rồi các bạn.
Bạn đã sẵn sàng cho buổi diễn tập chưa?
215
00:07:43,730 --> 00:07:46,465
Vào chỗ của bạn.
216
00:07:46,467 --> 00:07:50,134
Hãy bắt đầu.
Và hành động.
217
00:07:50,136 --> 00:07:53,338
[lời nói lắp bắp]
218
00:07:53,340 --> 00:07:54,206
[ nhổ ]
219
00:07:54,208 --> 00:07:55,740
[ cười yếu ớt ]
220
00:07:55,742 --> 00:07:57,676
Glep,
tôi đã nói gì với bạn thế?
221
00:07:57,678 --> 00:07:59,077
Khán giả sẽ
ghét điều đó.
222
00:07:59,079 --> 00:08:02,214
Không còn khạc nhổ nữa.
Hãy thử lại.
223
00:08:02,216 --> 00:08:03,215
Đi.
224
00:08:03,217 --> 00:08:04,749
[lời nói lắp bắp]
225
00:08:04,751 --> 00:08:05,950
Đợi đã, đợi đã, đợi đã, dừng lại.
226
00:08:05,952 --> 00:08:09,021
Như vậy là quá hung hăng
và ếch-esque.
227
00:08:09,023 --> 00:08:10,422
[ càu nhàu ]
228
00:08:10,424 --> 00:08:12,591
Một lần nữa. Đi.
229
00:08:13,494 --> 00:08:17,896
[lời nói lắp bắp]
230
00:08:17,898 --> 00:08:20,365
Tuyệt vời. Mọi người sẽ
thích điều này.
231
00:08:20,367 --> 00:08:24,236
Nó giống như ông. ếch,
nhưng không có tất cả những thứ tào lao độc hại.
232
00:08:24,238 --> 00:08:26,572
Tôi thực sự đã cứu được chương trình!
233
00:08:27,641 --> 00:08:30,775
[ cười khúc khích ]
vậy bây giờ sự nghiệp của tôi đã quay trở lại chưa?
234
00:08:30,777 --> 00:08:33,645
Ông Ếch.
Sau những gì bạn nói,
235
00:08:33,647 --> 00:08:35,247
Bạn không chỉ
bị liệt vào danh sách đen,
236
00:08:35,249 --> 00:08:37,850
Bạn là -- bạn là
hoàn toàn bị mất nền tảng.
237
00:08:37,852 --> 00:08:39,251
Ngoài ra, tôi thực sự ghét
trở thành một trong những
238
00:08:39,253 --> 00:08:41,453
Điều đó phải nói với bạn điều này,
nhưng tôi vừa đọc
239
00:08:41,455 --> 00:08:44,122
Đó là "chương trình Mr. Frog" mới
phát sóng tối nay,
240
00:08:44,124 --> 00:08:45,057
Và, ừ...
241
00:08:45,059 --> 00:08:46,791
Họ đã thay thế
nhân vật của bạn
242
00:08:46,793 --> 00:08:49,594
Với một người khác.
Xin chào.
Điều đó có nghĩa là gì?
243
00:08:49,596 --> 00:08:50,863
Anh ơi, hết rồi.
244
00:08:50,865 --> 00:08:53,198
Tôi chỉ -- tôi vẫn vậy
không thể tin được anh ấy nói --
245
00:08:53,200 --> 00:08:54,666
Ối! Pim,
đừng lặp lại nó.
246
00:08:54,668 --> 00:08:57,335
Ồ. Sự nghiệp của tôi đã kết thúc?
247
00:08:57,337 --> 00:09:00,004
[tiếng nhạc buồn]
248
00:09:00,006 --> 00:09:03,808
Có lẽ -- có lẽ tôi nên làm
những gì tôi phải làm
249
00:09:03,810 --> 00:09:06,010
Lúc đầu.
Xin chào.
250
00:09:06,012 --> 00:09:08,213
♪♪
251
00:09:08,215 --> 00:09:11,216
Thưa quý vị,
chuẩn bị sẵn sàng
252
00:09:11,218 --> 00:09:15,820
Đối với cái mới và cải tiến
"Ông Ếch show".
253
00:09:15,822 --> 00:09:17,489
[tiếng hoan hô và vỗ tay]
254
00:09:17,491 --> 00:09:22,360
♪♪
255
00:09:22,362 --> 00:09:28,300
[lời nói lắp bắp]
256
00:09:30,304 --> 00:09:33,438
[khán giả la ó]
257
00:09:33,440 --> 00:09:34,639
Cái quái gì thế này?
258
00:09:34,641 --> 00:09:37,442
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Tại sao họ không thích nó?
259
00:09:37,444 --> 00:09:40,712
Chúng tôi đã chi 250 triệu đô la
về điều này.
260
00:09:40,714 --> 00:09:43,047
[khán giả thở hổn hển]
261
00:09:43,049 --> 00:09:46,050
Ồ, đó là nơi
glep là.
Mát mẻ.
262
00:09:46,052 --> 00:09:49,588
Xin chào. Tôi biết thế giới
rất giận tôi
263
00:09:49,590 --> 00:09:51,790
Ngay bây giờ đối với hành vi của tôi,
264
00:09:51,792 --> 00:09:55,394
Nhưng tôi chỉ muốn nói
từ tận đáy lòng tôi
265
00:09:55,396 --> 00:09:57,195
Rằng tôi xin lỗi.
Con ếch!
266
00:09:57,197 --> 00:09:59,864
Mọi người không muốn nghe
từ bạn nữa.
267
00:09:59,866 --> 00:10:02,134
Bạn đã cho thấy mức độ độc hại
bạn thực sự là vậy.
268
00:10:02,136 --> 00:10:04,737
Bạn đã hoàn tất.
Bạn đã được thay thế.
269
00:10:04,739 --> 00:10:07,806
Và đây là hợp đồng
để chứng minh điều đó.
270
00:10:07,808 --> 00:10:09,408
[thở hổn hển]
271
00:10:09,410 --> 00:10:10,943
[ hét lên ]
272
00:10:12,947 --> 00:10:17,015
[tiếng hoan hô và vỗ tay]
273
00:10:17,017 --> 00:10:18,951
Ừm, đó có phải là --
người đàn ông đó sắp chết phải không
274
00:10:18,953 --> 00:10:20,152
Lỗi của chúng ta à, Charlie?
Tôi thực sự --
275
00:10:20,154 --> 00:10:22,287
Tôi không biết, pim.
Tôi không biết.
276
00:10:22,289 --> 00:10:26,691
♪♪
277
00:10:26,693 --> 00:10:27,960
Tất nhiên, điều đó
là clip lan truyền
278
00:10:27,962 --> 00:10:30,963
Điều đó đã gửi ông. lưng ếch
vào tầng bình lưu,
279
00:10:30,965 --> 00:10:34,566
Thu hút hơn hai tỷ lượt xem
trên tất cả các nền tảng
280
00:10:34,568 --> 00:10:35,968
Chỉ trong một tuần.
281
00:10:35,970 --> 00:10:38,503
Ngay sau khi lên sóng, Mr. Ếch
được cho là đã được cung cấp
282
00:10:38,505 --> 00:10:39,972
Nhiều giao dịch hấp dẫn,
283
00:10:39,974 --> 00:10:42,975
Nhưng thay vào đó đã chọn
để thực hiện một chương trình mới từ nhà của anh ấy
284
00:10:42,977 --> 00:10:44,843
Và sở hữu 100% nó,
285
00:10:44,845 --> 00:10:47,112
Có thể cho rằng làm cho Mr. Ếch
một trong những người giàu nhất
286
00:10:47,114 --> 00:10:48,847
Và những người đàn ông quyền lực nhất
trên hành tinh.
287
00:10:48,849 --> 00:10:50,248
Xin chào. [ cười khúc khích ]
[ hét lên ]
288
00:10:50,250 --> 00:10:52,451
♪♪
289
00:10:55,455 --> 00:10:57,056
♪♪